{"id":189,"date":"2020-10-17T13:51:03","date_gmt":"2020-10-17T11:51:03","guid":{"rendered":"https:\/\/bf-on-tour.de\/kurztouren\/?page_id=189"},"modified":"2020-10-18T11:28:15","modified_gmt":"2020-10-18T09:28:15","slug":"2-4","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bf-on-tour.de\/kurztouren\/2020-oderneisse\/2-4\/","title":{"rendered":"Niederfinow &#8211; Berlin &#8211; Luckenwalde &#8211; nach Hause"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_362\" aria-describedby=\"caption-attachment-362\" style=\"width: 435px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-362\" src=\"https:\/\/bf-on-tour.de\/kurztouren\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/10\/01-Stettin.jpg\" alt=\"\" width=\"435\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/bf-on-tour.de\/kurztouren\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/10\/01-Stettin.jpg 435w, https:\/\/bf-on-tour.de\/kurztouren\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/10\/01-Stettin-300x207.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 435px) 85vw, 435px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-362\" class=\"wp-caption-text\">Sonntagmorgen in Stettin<\/figcaption><\/figure>\n<p>Am n\u00e4chsten Morgen ist Sonntag. In der Stadt herrscht kein Verkehr, da sieht man \u00fcberhaupt erst einmal, dass hier auch entlang der Hauptstra\u00dfen wundersch\u00f6ne alte Wohnh\u00e4user stehen. Jetzt sind die roten Ampeln eher angenehm, geben Gelegenheit, sich umzusehen. Bis zur Grenze geht es denselben Weg zur\u00fcck, auf dem wir gestern gekommen sind, nur heute eben deutlich entspannter.<\/p>\n<figure id=\"attachment_363\" aria-describedby=\"caption-attachment-363\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-363 size-medium\" src=\"https:\/\/bf-on-tour.de\/kurztouren\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/10\/02-B2-300x193.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"193\" srcset=\"https:\/\/bf-on-tour.de\/kurztouren\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/10\/02-B2-300x193.jpg 300w, https:\/\/bf-on-tour.de\/kurztouren\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/10\/02-B2.jpg 466w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 85vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-363\" class=\"wp-caption-text\">Auf der B2 nach &#8222;B\u00e4rlin&#8220;<\/figcaption><\/figure>\n<p>Dann soll uns die B2 nach Berlin bringen. Viele Umwege k\u00f6nnen wir uns nicht mehr leisten, weil am Montagabend schon wieder Termine auf uns warten. Und von Berlin bis nach Hause haben wir uns die B101 vorgenommen. Sie ist zwischen Aue und Gro\u00dfenhain eine der sch\u00f6nsten und abwechslungsreichsten Bundesstra\u00dfen (ohne viel Verkehr) in Sachsen und ich will doch mal sehen, wie das bislang von uns unbefahrene St\u00fcck zwischen Gro\u00dfenhain und Berlin-Neuk\u00f6lln (da beginnt bzw. endet die B101) aussieht.<\/p>\n<figure id=\"attachment_364\" aria-describedby=\"caption-attachment-364\" style=\"width: 226px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-364 size-medium\" src=\"https:\/\/bf-on-tour.de\/kurztouren\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/10\/03-Niederfinow-226x300.jpg\" alt=\"\" width=\"226\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/bf-on-tour.de\/kurztouren\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/10\/03-Niederfinow-226x300.jpg 226w, https:\/\/bf-on-tour.de\/kurztouren\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/10\/03-Niederfinow.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 226px) 85vw, 226px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-364\" class=\"wp-caption-text\">Niederfinow: Das alte Hebewerk<\/figcaption><\/figure>\n<p>Aber gegen Mittag in Eberswalde ist es uns dann doch langweilig und wir biegen links ab nach Niederfinow. Die 12 Kilometer Umweg leisten wir uns. Zum einen steht da ein wirklich sehenswertes altes Schiffshebewerk, das im Gegensatz zu dem in Waltrop bei Dortmund noch in Betrieb ist und zum anderen kann man dort schnell und recht ordentlich etwas essen &#8211; wir w\u00e4ren nicht zum ersten Mal da.<\/p>\n<figure id=\"attachment_373\" aria-describedby=\"caption-attachment-373\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-373 size-medium\" src=\"https:\/\/bf-on-tour.de\/kurztouren\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/10\/04-Niederfinow-300x202.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"202\" srcset=\"https:\/\/bf-on-tour.de\/kurztouren\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/10\/04-Niederfinow-300x202.jpg 300w, https:\/\/bf-on-tour.de\/kurztouren\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/10\/04-Niederfinow.jpg 446w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 85vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-373\" class=\"wp-caption-text\">Gleich daneben, das neue Hebewerk<\/figcaption><\/figure>\n<p>Es ist immer noch Sonntag und wir sind nicht allein unterwegs mit den Maschinen. Das wei\u00df auch die gr\u00fcne Trachtenguppe und hat einen erstaunlich gut besuchten Laserbeobachtungsposten direkt vor der letzten Kurve zum Hebewerk aufgestellt. Da machen sich aufmerksames Beobachten des Gegenverkehrs, rechtzeitiges Hinschauen und behutsames Fahren bezahlt &#8211; auch, wenn die sich hinter uns inzwischen aufgestaute Bikertruppe wahrscheinlich vor Wut \u00fcber die 30 km\/h kocht, jetzt d\u00fcrften sie froh sein, kostenlos weiterzufahren.<\/p>\n<figure id=\"attachment_365\" aria-describedby=\"caption-attachment-365\" style=\"width: 427px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-365\" src=\"https:\/\/bf-on-tour.de\/kurztouren\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/10\/05-Niederfinow.jpg\" alt=\"\" width=\"427\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/bf-on-tour.de\/kurztouren\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/10\/05-Niederfinow.jpg 427w, https:\/\/bf-on-tour.de\/kurztouren\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/10\/05-Niederfinow-300x211.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 427px) 85vw, 427px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-365\" class=\"wp-caption-text\">Der alte Trog mit zwei Booten<\/figcaption><\/figure>\n<p>Nat\u00fcrlich ist auch der Parkplatz voll &#8211; und Parken ist, ebenfalls nat\u00fcrlich, nicht kostenlos. Das merken dann einige ganz Schlaue, die in der Parkverbotszone nebenan ihre Maschinen abgestellt haben, als ein Mitarbeiter des Ordnungsamtes Kn\u00f6llchen verteilt und jeglicher Diskussion widersteht. Wer an so einem Tag meint, hier ungeschoren durchzukommen, muss schon einigerma\u00dfen unbedarft sein. Auch, wenn meine Oma immer sagte, \u201eDas Gl\u00fcck ist mit die Dummen\u201c, heute stimmt der Satz nicht.<\/p>\n<figure id=\"attachment_366\" aria-describedby=\"caption-attachment-366\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-366 size-medium\" src=\"https:\/\/bf-on-tour.de\/kurztouren\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/10\/06-Baerlin-300x162.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"162\" srcset=\"https:\/\/bf-on-tour.de\/kurztouren\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/10\/06-Baerlin-300x162.jpg 300w, https:\/\/bf-on-tour.de\/kurztouren\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/10\/06-Baerlin.jpg 555w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 85vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-366\" class=\"wp-caption-text\">Sonntagnachmittag in &#8222;B\u00e4rlin&#8220;&#8230;<\/figcaption><\/figure>\n<p>Nach diesen f\u00fcr uns am\u00fcsanten Erlebnissen und der ausgiebigen Beobachtung eines Hebeganges mit ein paar Ausflugsbooten im Trog, machen wir uns nun doch endlich auf den Weg nach Berlin &#8211; allerdings nicht \u00fcber die B2, sondern \u00fcber die B158 &#8211; und geraten in einen \u00fcblen Stau bei Ahrensfelde. Aber was soll\u2019s, nach Kolonnenhopping steht uns nicht der Sinn (ist wohl noch das Suppenkoma); wir trudeln irgendwie mit und kommen schlie\u00dflich doch in Berlin an.<\/p>\n<p>Der Verkehr hier am Sonntagnachmittag hat die Dichte vom Samstagabend in Stettin mit einem Fahrstil, der von allem etwas bietet: S\u00fcdl\u00e4ndische Hektik, kombiniert mit dem rustikalen Stil des Baltikums. Irgendwie ist vom allem was dabei. Na ja, Berlin m\u00f6chte schlie\u00dflich irgendwann mal Weltstadt sein. Da muss man halt \u00fcben\u2026<\/p>\n<figure id=\"attachment_367\" aria-describedby=\"caption-attachment-367\" style=\"width: 529px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-367\" src=\"https:\/\/bf-on-tour.de\/kurztouren\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/10\/07-B101.jpg\" alt=\"\" width=\"529\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/bf-on-tour.de\/kurztouren\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/10\/07-B101.jpg 529w, https:\/\/bf-on-tour.de\/kurztouren\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/10\/07-B101-300x170.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 529px) 85vw, 529px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-367\" class=\"wp-caption-text\">Hier beginnt &#8211; ganz unspektakul\u00e4r &#8211; die B101<\/figcaption><\/figure>\n<p>Schlie\u00dflich haben wir die B101 erreicht. Zun\u00e4chst eine ganz normale Wohnstra\u00dfe, mausert sie sich ab dem Stadtrand zu einer Art Autobahn: Vierspurig mit Mittelstreifen &#8211; wenig berauschend, aber es kann ja noch besser werden.<\/p>\n<p>Viel besser wird es bis Luckenwalde, unserem Tagesziel, allerdings nicht. Wir haben diesen Ort nicht ausgew\u00e4hlt, weil er so besonders ist, sondern weil er strategisch g\u00fcnstig am Weg liegt und ein bezahlbares Hotel buchbar war: Ein historischer Vierseithof, in dessen Mitte wir die Maschinen gut gesch\u00fctzt unterstellen und das Tagesgep\u00e4ck einfach durch ein Fenster verfrachten k\u00f6nnen. Unser Zimmer liegt n\u00e4mlich im Erdgeschoss.<\/p>\n<figure id=\"attachment_368\" aria-describedby=\"caption-attachment-368\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-368 size-medium\" src=\"https:\/\/bf-on-tour.de\/kurztouren\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/10\/08-Vierseithof-300x175.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"175\" srcset=\"https:\/\/bf-on-tour.de\/kurztouren\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/10\/08-Vierseithof-300x175.jpg 300w, https:\/\/bf-on-tour.de\/kurztouren\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/10\/08-Vierseithof.jpg 513w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 85vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-368\" class=\"wp-caption-text\">Das Hotel &#8222;Vierseithof&#8220; in Luckenwalde<\/figcaption><\/figure>\n<p>Der Rest des Ortes ist tats\u00e4chlich wenig erw\u00e4hnenswert. Die zentrale, eigentlich recht ansehnliche Fu\u00dfg\u00e4ngerzone ist wie leergefegt, weit und breit niemand zu sehen. Einige Lokale haben Tische auf der Stra\u00dfe &#8211; leer, innen wie au\u00dfen. Wir setzen uns beim Italiener auf die sommerlich warme, unerwartet gut besetzte Terrasse &#8211; wo viele Leute sitzen, kann das Essen nicht ganz schlecht sein. Der Montepulciano entspannt.<\/p>\n<p>Gegen 19:00 Uhr schaltet der Inhaber des Asia-Imbisses gegen\u00fcber die Musik ab, rumpelt den alten klapprigen Holzrollladen runter, schaut noch einmal in sein nun abgeh\u00e4ngtes Schaufenster, l\u00f6scht die Lichter und schlie\u00dft ab. Hier isst heute niemand mehr.<\/p>\n<p>Die bestellten \u201eSaltimbocca alla Romana\u201c kommen etwas zu schnell und w\u00e4hrend wir noch \u00fcberlegen, ob der Koch wohl das Rezept kennt und wei\u00df, dass sie nicht aus totgebratenen Schweinemedaillons bestehen, f\u00e4llt uns ein Smart auf, der ein St\u00fcck in die immer noch menschenleere Fu\u00dfg\u00e4ngerzone f\u00e4hrt um dann in einer Einfahrt zu verschwinden. Weil die H\u00e4userzeile an einen Park mit Fl\u00fcsschen und Teich angrenzt, wundert es uns, dass er dort nicht wieder raus kommt, sondern sich die Szene etwa alle 20 Minuten wiederholt. Murmeltiertag? So viel Wein hatten wir doch noch gar nicht\u2026<\/p>\n<figure id=\"attachment_369\" aria-describedby=\"caption-attachment-369\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-369 size-medium\" src=\"https:\/\/bf-on-tour.de\/kurztouren\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/10\/09-Luckenwalde-300x159.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"159\" srcset=\"https:\/\/bf-on-tour.de\/kurztouren\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/10\/09-Luckenwalde-300x159.jpg 300w, https:\/\/bf-on-tour.de\/kurztouren\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/10\/09-Luckenwalde.jpg 566w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 85vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-369\" class=\"wp-caption-text\">Die v\u00f6llig verlassene Fu\u00dfg\u00e4ngerzone<\/figcaption><\/figure>\n<p>Nun. nach dem Essen folgen wir der smarten Spur und stellen fest, dass es hinter den H\u00e4usern sehr wohl noch eine kleine Stra\u00dfe gibt. Aber das ist dann auch alles an abendlichem Vergn\u00fcgen. Hier ist wirklich der Hund begraben: Keine Menschen, kein Verkehr. Selbst das Hotel ist personallos, v\u00f6llig ohne Service &#8211; nichtmal ein Getr\u00e4nkeautomat. Au\u00dferdem scheinen wir die einzigen G\u00e4ste zu sein. Keine Ger\u00e4usche, kein Licht &#8211; au\u00dfer man bewegt sich &#8211; die Stille im Haus ist geradezu ohrenbet\u00e4ubend. Es wird eine ruhige Nacht&#8230;<\/p>\n<p>Das Fr\u00fchst\u00fcck am n\u00e4chsten Morgen k\u00f6nnte von der Optik her in eine Kunstausstellung geh\u00f6ren, so ansprechend ist es hergerichtet. Allerdings ist es \u00e4u\u00dferst knapp bemessen, was den Hunger angeht. Na egal, wir packen die Maschinen und fahren weiter.<\/p>\n<figure id=\"attachment_370\" aria-describedby=\"caption-attachment-370\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-370\" src=\"https:\/\/bf-on-tour.de\/kurztouren\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/10\/10-B101-2.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"288\" srcset=\"https:\/\/bf-on-tour.de\/kurztouren\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/10\/10-B101-2.jpg 800w, https:\/\/bf-on-tour.de\/kurztouren\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/10\/10-B101-2-300x108.jpg 300w, https:\/\/bf-on-tour.de\/kurztouren\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/10\/10-B101-2-768x276.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 85vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-370\" class=\"wp-caption-text\">B101 hinter Luckenwalde&#8230;<\/figcaption><\/figure>\n<p>Die B101 pr\u00e4sentiert sich auf dieser Strecke nicht gerade als das Highlight, das wir aus Sachsen kennen. Abwechslungsreich kann man die Landschaft nicht gerade nennen, obwohl Strecken durch Wald und Wiesen abwechseln. In Herzberg tanken wir, dann kommt schon Elsterwerda und kurz darauf haben wir Gro\u00dfenhain erreicht. Unser Gesamteindruck von der Stra\u00dfe: Zwischen Aue und Gro\u00dfenhain JA, aber dann eher NEIN. Wer allerdings flott voran kommen und die Autobahn meiden will, ist auch mit diesem Teilst\u00fcck bis Berlin gut bedient.<\/p>\n<figure id=\"attachment_371\" aria-describedby=\"caption-attachment-371\" style=\"width: 523px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-371\" src=\"https:\/\/bf-on-tour.de\/kurztouren\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/10\/11-Nossen.jpg\" alt=\"\" width=\"523\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/bf-on-tour.de\/kurztouren\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/10\/11-Nossen.jpg 523w, https:\/\/bf-on-tour.de\/kurztouren\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/10\/11-Nossen-300x172.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 523px) 85vw, 523px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-371\" class=\"wp-caption-text\">Nossen, die Burg am Rande der B101<\/figcaption><\/figure>\n<p>Wir entscheiden uns, ab Nossen auf die Autobahn zu wechseln und m\u00f6glichst rasch nach Hause zu kommen. Die Termine rufen und m\u00fcde sind wir durch die Sp\u00e4tsommerhitze auch.<\/p>\n<p>Fazit: Was wir uns vorgestellt hatten, ist nur zum kleinen Teil erf\u00fcllt worden. Die Lausitz ist nett, aber flach und manchmal sehr eint\u00f6nig (auch andauernder Wald kann eint\u00f6nig sein). Von Oder und Nei\u00dfe haben wir, was die Aussicht angeht, nur hom\u00f6opathische Dosen mitbekommen, Radfahrer haben es mit dem Oder- bzw. Nei\u00dferadweg da wohl besser. Highlights der Reise waren eindeutig Bautzen und Stettin &#8211; wobei letztere auf unserer virtuellen Liste der unbedingt noch einmal in Ruhe zu besuchenden St\u00e4dte steht!<\/p>\n<p><a href=\" https:\/\/bf-on-tour.de\/kurztouren\/2020-oderneisse\/2-3\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-65\" src=\"https:\/\/bf-on-tour.de\/kurztouren\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2019\/10\/zurueck.png\" alt=\"\" width=\"50\" height=\"37\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am n\u00e4chsten Morgen ist Sonntag. In der Stadt herrscht kein Verkehr, da sieht man \u00fcberhaupt erst einmal, dass hier auch entlang der Hauptstra\u00dfen wundersch\u00f6ne alte Wohnh\u00e4user stehen. Jetzt sind die roten Ampeln eher angenehm, geben Gelegenheit, sich umzusehen. Bis zur Grenze geht es denselben Weg zur\u00fcck, auf dem wir gestern gekommen sind, nur heute eben &hellip; <a href=\"https:\/\/bf-on-tour.de\/kurztouren\/2020-oderneisse\/2-4\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">\u201eNiederfinow &#8211; Berlin &#8211; Luckenwalde &#8211; nach Hause\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":180,"menu_order":3,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-189","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bf-on-tour.de\/kurztouren\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bf-on-tour.de\/kurztouren\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bf-on-tour.de\/kurztouren\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bf-on-tour.de\/kurztouren\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bf-on-tour.de\/kurztouren\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=189"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/bf-on-tour.de\/kurztouren\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/189\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":387,"href":"https:\/\/bf-on-tour.de\/kurztouren\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/189\/revisions\/387"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bf-on-tour.de\/kurztouren\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bf-on-tour.de\/kurztouren\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}