{"id":180,"date":"2020-10-15T18:51:02","date_gmt":"2020-10-15T16:51:02","guid":{"rendered":"https:\/\/bf-on-tour.de\/kurztouren\/?page_id=180"},"modified":"2020-10-18T11:27:11","modified_gmt":"2020-10-18T09:27:11","slug":"2020-oderneisse","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bf-on-tour.de\/kurztouren\/2020-oderneisse\/","title":{"rendered":"2020 – Vier Tage im Osten: An Oder und Nei\u00dfe"},"content":{"rendered":"

Viereinhalb Tage sollen es werden. Ein verl\u00e4ngertes Wochenende, quasi als Ersatz f\u00fcr den urspr\u00fcnglich geplanten Urlaub, 10 Tage durch Zittauer-, Iser- und Riesengebirge zu fahren. Corona hatte uns zun\u00e4chst die M\u00f6glichkeiten, sp\u00e4ter dann die Lust genommen.<\/p>\n

Bautzen war bereits als Startpunkt der urspr\u00fcnglichen Reise gew\u00e4hlt. Schlie\u00dflich waren wir vor sieben Jahren schon einmal hier; nur war es damals, am 31.10.2013, derart kalt, dass wir uns nicht zu einem l\u00e4ngeren Aufenthalt durchringen, den Blick auf die Altstadt nur im Vor\u00fcberfahren erhaschen konnten. Aber die Stadt bekam einen sicheren Platz auf unserer Liste noch einmal zu besuchender St\u00e4dte.<\/p>\n

\"\"
Das Rathaus von Bautzen<\/figcaption><\/figure>\n

Also rauschen wir nach erledigten Terminen am Donnerstag-Nachmittag bei sp\u00e4tsommerlichen Hochtemperaturen schnell \u00fcber die A4 dorthin. Ein Hotelzimmer haben wir vorab am Rande der Altstadt reserviert und bereits bei der Einfahrt zur Stadt sind wir sicher, die richtige Wahl getroffen zu haben. Unsere Maschinen finden nach kurzer, heftiger Fahrt \u00fcber historisch wertvolles Katzenkopfpflaster ihr Logis in einer Garage direkt gegen\u00fcber vom Hotel und schon sind wir zu Fu\u00df unterwegs.<\/p>\n

Bautzen hat deutlich mehr zu bieten, als die unselige Geschichte des ber\u00fchmt ber\u00fcchtigten Gef\u00e4ngnisses aus alten Zeiten und des nicht minder ber\u00fchmten Senfes. Es ist ein wundervolles Ensemble historischer Bauten, in dem nur wenige neue Wohnplatten aus sozialistischer Zeit den Gesamteindruck zu tr\u00fcben versuchen. Es gelingt nicht!<\/p>\n

Leider ist der m\u00e4chtige Dom bereits verschlossen als wir ankommen, aber auch ohne den f\u00fcr uns eigentlich obligatorischen Besuch der Ortskirche faszinieren uns die Gassen, die reich verzierten Giebel, die schmucken Fassaden der Geb\u00e4ude und vor allem nat\u00fcrlich die Burg mit den darunter liegenden, um den Lauf der hier noch jungen Spree herum drapierten Wohngeb\u00e4uden.<\/p>\n

\"\"
Bautzen: Stadtpanorama mit Burg und Spree<\/figcaption><\/figure>\n

Und das Flair! \u00dcberall auf den Pl\u00e4tzen finden sich gut besuchte Lokale, die unter Sonnenschirmen Ess- und Trinkbares feilbieten. Wir k\u00f6nnen nicht widerstehen, uns an diesem lauen Abend in italienischem Ambiente einen Aperol-Spritz zu g\u00f6nnen, um die Zeit bis zum reservierten Tisch in einem der sorbischen Lokale zu vertreiben.<\/p>\n

Und auch das Warten hat sich gelohnt! Die Speisekarte ist selbst f\u00fcr Nicht-Sorben lesbar, bietet allerlei Leckeres und der Service ist vom Feinsten. Da st\u00f6rt es \u00fcberhaupt nicht, dass man die wohlmeinenden Spr\u00fcche auf Servietten, Bierdeckeln und Zuckert\u00fctchen erst verstehen kann, wenn man deren R\u00fcckseiten betrachtet. Bei genauem Hinsehen scheint Sorbisch dann allerdings einiges mit dem Tschechischen und Polnischen gemeinsam zu haben.<\/p>\n

Nun, alles in allem ist es ein gelungener Abend in einer wahrhaftig sehens- und besuchenswerten Stadt.\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Viereinhalb Tage sollen es werden. Ein verl\u00e4ngertes Wochenende, quasi als Ersatz f\u00fcr den urspr\u00fcnglich geplanten Urlaub, 10 Tage durch Zittauer-, Iser- und Riesengebirge zu fahren. Corona hatte uns zun\u00e4chst die M\u00f6glichkeiten, sp\u00e4ter dann die Lust genommen. Bautzen war bereits als Startpunkt der urspr\u00fcnglichen Reise gew\u00e4hlt. Schlie\u00dflich waren wir vor sieben Jahren schon einmal hier; nur … \u201e2020 – Vier Tage im Osten: An Oder und Nei\u00dfe\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-180","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bf-on-tour.de\/kurztouren\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bf-on-tour.de\/kurztouren\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bf-on-tour.de\/kurztouren\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bf-on-tour.de\/kurztouren\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bf-on-tour.de\/kurztouren\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=180"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/bf-on-tour.de\/kurztouren\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":394,"href":"https:\/\/bf-on-tour.de\/kurztouren\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/180\/revisions\/394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bf-on-tour.de\/kurztouren\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}